Prevod od "ovo radiš" do Češki


Kako koristiti "ovo radiš" u rečenicama:

Da li mi se èini ili ti sve ovo radiš mehanièki?
Buď mám bujnou představivost, nebo se jenom tak poddáváš?
Stvarno ne znam zašto ovo radiš.
Já prostě nevím, proč to děláš.
Ti ovo radiš da oslobodiš Remance?
Takže vaším cílem je osvobodit Rémany?
Ti sve ovo radiš zbog nekih slika u peæini?
Takže ty to děláš kvůli jeskynním malbám?
Nikada neæu shvatiti zašto mi sve ovo radiš.
Nikdy nepochopím, proč mi tohle děláš?
Ne želim da ovo radiš zbog mene.
Nechci, abys to pro mě dělala.
Ne mogu da verujem da mi ovo radiš.
Nemůžu uvěřit, že mi to děláš.
Ne mogu vjerovati da mi ovo radiš.
Nemůžu uvěřit, že mi tohle děláš.
Njoj ne smeta što ovo radiš?
Jak se vypořádá s tím, co děláš?
Da bude jasno, ovo radiš kako bi mu vratila milo za drago?
Jen abych měl jasno, toto je něco jako zub za zub, správně?
I ja tebe želim, ali ne želim da osetim da ovo radiš samo zato što sam ti pozajmio novac.
Taky tě chci, ale nechci aby to vypadalo že to děláme jen proto, že jsem ti půjčil peníze.
Ti ovo radiš iz istog razloga kao i ja.
Děláš to ze stejného důvodu jako já.
Da li ovo radiš sa svim curama?
Takže tohle děláš se všema kočkama?
Ne bih da te kritikujem, ali mislila sam da ovo radiš zbog nas.
Nechci kritizovat, ale myslela jsem, že to děláš pro nás.
I znam da sve ovo radiš zato što želiš da ponovo budeš sa njima.
Vím jak zemřeli. A také vím, že to děláte jen proto, že se s nimi chcete znovu setkat
Ali ako ovo radiš zbog pažnje ovo je sve što mogu da ti priuštim.
Jestli to děláš pro to, abych se ti víc věnoval, tak víc už to nejde.
Znam da ovo radiš zbog mene, babo.
Vím, že to děláš hlavně kvůli mně, otče.
Vidi, stvarno ne volim da te gledam da ovo radiš.
Jen mě mrzí, že tohle musíš dělat.
Stvarno imaš muda da ovo radiš ispred policijske stanice!
Ty máš teda odvahu, když tohle děláš přímo před policejní stanicí.
Znam koliko je bolelo kada si izgubila pacijenta, ali ako sve ovo radiš kao neku vrstu pokajanja...
Vím, jak to bolelo, když jsi ztratila toho pacienta, ale pokud tohle děláš jako nějaké pokání...
Ne mogu da verujem da ovo radiš.
Nemůžu uvěřit, že to opravdu děláš.
Jesi li ikad mislila da ovo radiš profesionalno?
Přemýšleli jste někdy o tom, že byste to dělali profesionálně?
Gle, znam da ovo radiš radi mene i jako to cijenim, vjeruj mi.
Podívej, vím, že to děláš kvůli mně a vážím si toho, věř mi.
Ako ovo radiš da bi opet pridobio moje poverenje, Billy, onda grešiš, jer ga nikad nisi ni izgubio.
Jestli jsi to udělal proto, aby sis získal mou důvěru, byl to tvůj nejhorší obchod. - Protože jsi ji nikdy neztratil, můj příteli.
Da li si me doveo ovamo da mi kažeš da sve ovo radiš zato što me se bojiš?
Budeš mi tu vyprávět o všem, co nechceš udělat, protože se bojíš?
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Znám tě dost dobře na to, abych se tě neptala proč to děláš, nebo proč to chceš udělat sama.
Zašto ovo radiš nakon svega što sam uèinio za tebe?
Proč tohle děláš, po tom všem, co jsem pro tebe udělal?
Ti se samo moraš usredotoèiti na ono zašto ovo radiš.
Vy se jen musíte soustředit na to, proč to děláte.
Baš lepo s tvoje strane što ovo radiš, zaista.
Je to od tebe velmi milé, že mi pomáháš, opravdu.
Nikad neæu razumeti zašto ovo radiš, ali æu nekako naæi naèin da to shvatim.
Nikdy nepochopím, proč to děláš, ale tak či tak najdu způsob, jak se s tím smířit.
Mama, ti sve ovo radiš zbog Pokreta otpora.
Mami, ty jsi celou tuhle věc dělala pro Odpor.
Hvala što ovo radiš za mene.
Díky, žes to pro mě udělal.
Slušaj, ne kažem da mi se to sviða, ali shvatam zašto ovo radiš.
Hele, neříkám, že se mi to zamlouvá, ale chápu, proč to děláš.
Bože, zašto mi uvek ovo radiš?
Nemám... - Tohle není dobrý, Lee.
Posle 18 godina mi ovo radiš.
S tím za mnou přijdeš po osmnácti letech?
I dalje ne razumem zašto sve ovo radiš.
Pořád nechápu, proč tohle všechno děláš.
Hvala ti što ovo radiš sa mnom.
Díky, že jsi na tom se mnou pracoval. Děláš si srandu?
2.1471140384674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?